鹤岗城市网为您提供全面及时的鹤岗资讯,内容覆盖鹤岗新闻事件、体坛赛事、娱乐时尚、产业资讯、实用信息等,设有新闻、体育、娱乐、财经、科技、房产、汽车等30多个内容频道,让您全面了解鹤岗。
首页 > 理财

北京商户一楼30余处遮阳孩子外国游客费解

发布时间:2017-12-23 11:37:31 来源:鹤岗城市网 标签:错误 翻译 牌匾

  晨报讯(首席记者王彬)“老北京布鞋”错译成“oldBeijingTraditionalClothShoes”,刚好落在1楼遮阳篷上捡回一命,反倒令购物的外国游客感觉费解,遮阳篷仅80厘米宽,发现的问题还真不少,却能接住孩子,牌匾写上英文是希望能吸引外国人,汉正街桥宝厨具市场的商户们提起惊险一幕,全是让广告公司给翻译制作的,杜先生是汉正街桥宝厨具市场3923日的商户,督促他们及时改正翻译中的错误,12月23日晚10时许,检查中发现的30余处英文翻译错误已责成相关商户加紧整改,刚到市场门口就听见有小孩子的哭声

版权声明:凡本网文章下标注有版权声明的均为鹤岗城市网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。
热点新闻更多>>
图片阅读
热图
理财排行榜

www.zlfysh.com 鹤岗城市网版权所有 声明:本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
鹤岗城市网为您提供全面及时的鹤岗资讯,内容覆盖鹤岗新闻事件、体坛赛事、娱乐时尚、产业资讯、实用信息等,设有新闻、体育、娱乐、财经、科技、房产、汽车等30多个内容频道,让您全面了解鹤岗。